Yōkai 妖怪 Volume II - La mise en couleurs

Ces gravures ont été colorées avec l'aide des Éditions Bucciali, Remy Bucciali et Mitsuo Shiraishi qui m'ont tout appris dans l'art de la taille-douce. Un stage sacrément instructif et très chaleureux ! J'ai pu aider à l'impression de gravures d'artistes, assister les grands maîtres à chaque étape. Sur des airs d'opéra...

Et à Colmar en plus, on peut voir le retable d'Issenheim !

Fleurets et Pointe-Sèche — Gravures exposées

La maison commune - Exposition Nancy par guillaumelab

Première exposition publique ! À la Maison Commune à Nancy dans le "Jardin des jeunes pousses", espace dédié aux jeunes artistes. J'ai pu y planter mon arbre.

***

Fleurets et Pointe-sèche ! Voici les cinq gravures, réalisées pour l'exposition.

***

— En garde, gougnafier !

— Moricaud ! C'est à moi que tu parles ? Petite fiente.

— Pisseux ! Tu danses tel un fot-en-cul.

Tac. Cling cling.

— Je te chie dans les bottes, saligaud !

Cling zzuiiing cling.

— Arg ! Je m'en vais te hacher menu comme chair à pâtée !

Cling. Clong.

— Foutre Dieu ! Prends ça !

Tchac.

— EUUURGGh !...

— Ça par exemple, bernique ! Tu ne l'as pas volée.

— ...

Fin

Yōkai 妖怪

Yōkai, dans le folklore japonais est le terme qui se réfère aux démons, esprits et autres monstres. Ils peuvent être parfois de forme mi-humaine, mi-animale. Ils ont généralement une sorte de pouvoir spirituel ou surnataturel...

Tomokazuki, la "plongeuse de compagnie", aparaît au fond de la mer du pays Shima et effraie les plongeuses qui pêchent les coquillages en apnée. Elle n'apparaît que par temps clair et dégagé. Dans les profondeurs, une plongeuse l'aperçoit, en tout point semblable a elle-même. Elle lui sourit et lui offre des abalones et autres coquillages. Toutefois, ce n'est pas une bonne fortune, car elle tente ensuite d'entraîner la vraie plongeuse dans les ténèbres de la mer.

En pays Ôchû, au sanctuaire Suwa, vivait un monstre horrible du nom de Shunobon, autrement dit "le plateau vermillon". Un jour, à la nuit tombante, un jeune samouraï passa seul devant le sanctuaire en pressant le pas, car il connaissait la réputation du monstre. Arriva alors, par-derrière, un autre samouraï d'à peu près son âge. heureux d'avoir ainsi trouvé un compagon de route, ils se mirent à deviser de choses et d'autres tout en progressant sur le sentier désolé. Soudain, le premier samouraï se rappela l'hstoire du "plateau vermillon" et dit :

— On dit qu'un monstre apparaît par ici. Le connaissez-vous ? L'autre répondit :

— Oui, n'est-il pas comme cela ?

Et se retournant vers le samouraï, il montra un visage entièrement vermillon comme un plateau laqué, les yeux couleurs de sang, les cheveux comme des aiguilles et la bouche fendue jusqu'aux oreilles. Le jeune samouraï en tomba dans les pommes.

Il y a un yôkai qui s'appelle Tenjônamé, autrement dit le "lécheurs de plafonds". Le plafond, ce n'est pas facile à nettoyer, et ce serait bien utile si un yôkai l'essuyait avec sa langue... Mais en réalité, vous allez être déçus. Certes, comme son nom l'indique, il lèche le plafond, mais il ne le nettoie pas. Au contraire, il y laisse des traces de salive.

La plupart des yôkai que l'on trouve sur les chemins bloquent les passants par surprise. Mais celui-ci se jette carrément sur vous, d'où son nom Oigakari, "celui qui poursuit et qui s'accroche". Il paraît qu'autrefois, il apparaissait notament dans le canton d'Hiba en pays Bingo. Selon les habitants du coin, ce n'est pas un monstre mais une sorte de fourmilier géant. Et au lieu de se nourrir de fourmis comme les autres animaux de cette famille, il assaille les passants par-derrière, introduit deux longs tubes dans leurs narines et aspire leur sang.

Thème de travail commun en gravure sur zinc avec Geoffrey.

Le zinc et l'acide

Deux jours de stage aux Beaux-Arts de Metz ont eu raison de mes mains. J'avais les doigts tout râpeux à cause de l'acide, de l'encre taille-douce plein les empruntes digitales, ma parole... des ongles de cro-magnon, mon gars. En tout cas, mes collègues et moi on s'est donnés à fond : pointe-sèche, eau-forte, aquatinte, craie-grasse. Quarante-huit heures de pures expériences de gravure, encrage et impressions. Comment dire... j'ai pris mon pied.

Affreux footballeurs

Première eau-forte.

Emil le Mac

Ce tirage crado est le résultat d'un encrage bourrin et d'une impression sur un papier trouvé dans un bac de flotte où il avait sûrement stagné plus d'une semaine : je lui trouve un charme tout spécial. Merci à mes modèles chéris.

Heroes y toro

Poilus

Premier essai de gravure au plexi'

Première édition !

Félix Fénéon est un journaliste anarchiste de la première moitié du siècle dernier. Il participe à la rubrique des "Nouvelles en trois lignes" dans le journal "Le Matin", qui regroupe des faits-divers plutôt insolites. Une dose de cynisme pour un paquet d'humour...

L'idée de Mortimer était attrayante : "Nous avons du temps libre, faisons un livre." Donc on l'a fait. Et sans ordinateur ni imprimante, s'il vous plaît.

Les gravures signées N sont de moi.

La Zoupe !

Jean-Mouloud était à table. Sa soupe avait un aspect étrange... Il la goûta. Et fut catapulté dans un autre monde. Il se trouva pris au piège !

Une créature abominable arriva, menaçante. A l'aide de sa cuillère, il la trucida ! Puis il voulu rentrer chez lui. Un petit être lui indiqua la sortie. Elle n'était pas si mauvaise cette soupe...

Un travail commun de gravure au linoléum. Vous reconnaîtrez : pour l'abominable créature avec plein de mains, le savoir-faire de Mortimer, pour les petits êtres ridés, la griffe de Geoffrey, et pour Jean-Mouloud, l'humble moi-même. L'histoire est absurde, mais on s'est bien éclaté.

La gravoure : un peu de bois, un peu de cutter, beaucoup de bravoure.